行业新闻
首页>行业新闻>电话翻译的优点和缺点
电话翻译的优点和缺点
2017-11-26
电话翻译含义
  电话翻译,是翻译的一种,就是通过固定电话或者移动电话进行翻译的方式,在一定程度上说,电话翻译算作口译,也称作电话口译。由于有些突发状况,需要翻译人员,而情急之下难以找到合适的人员,电话翻译弥补了这项空缺,改变了翻译必须跟随到场的模式。
  目前,中移动的12580提供电话翻译服务,可以提供实时电话翻译服务和预约电话翻译服务。
  电话翻译是集成信息科学、通信技术、网络技术、IT技术于一体的智能转接电话系统,利用了现代通讯的便利、实时、全覆盖,来使需要翻译服务时,随时随地接入相应语种的真人翻译。

电话翻译的优点
  1.电话翻译取消了空间的限制,只要可以进行电话通信的地方都可以进行电话翻译;
  2.电话翻译比随身翻译价格低;
  3.方便快速,很多运营商提供电话翻译服务,使得电话翻译更方便、迅速。
  
电话翻译的缺点
  1.电话翻译有一定的局限性,有些会议,会屏蔽手机信号,或者不能进行电话通话;
  2.电话翻译不能看到手势等肢体语言,翻译时有一定的局限性;
  电话翻译在一定程度上帮助人们解决了很多突发性难题,也降低了翻译的成本,在国际大型会议上还是选择同声传译或交替传译。
  
电话翻译价格
  电话翻译的成本大大降低,在广东一家翻译公司的报价单上看到,电话翻译的价格一般在100-350元/30分钟,英语法语价格比较低,一般在100-200元/30分钟,小语种的价格比较高一般在190-350元/30分钟。 企业招聘电话翻译可与猎头公司合作。
上一篇:什么专业就业前景好,找工作好找 下一篇:没有文凭好找工作吗
相关资讯
新能源汽车市场掀扩张热潮 激光工程师岗位职责、要求以及未来可以发展的方向 到底是什么拖了你工作的后腿 2018年,村级医疗将迎来这9大改变 你为什么会对上司有诸多不满? 劳动仲裁如何执行 集成电路IC设计工程师岗位职责、要求以及未来可以发展的方向 绩效考核为何不得人心 营销助理英文求职信范文 注册资产评估师
热门搜索
辞职理由怎么说最有说服力 猎头公司排名 本人对今后工作的设想 应聘表中职业怎么填 上班要带什么 前台行政主管需具备哪里条件 富士康年终奖多少钱 技术总监的责任 项目经理助理有前途吗 2016印象深刻广告